Kapitel 3
and
und
take
nehmen
a
einen
bus
Bus
to
zu
the
dem
city
Stadt
centre.
Zentrum
und nehmen einen Bus zum Stadtzentrum.
It’s
es ist
not
nicht
far
weit
from
von
the
dem
hotel,
Hotel
Es ist nicht weit von dem Hotel entfernt,
and
und
it
es
takes
nimmt
only
nur
fifteen
fünfzehn
minutes
Minuten
by
per
bus.
Bus
und man braucht nur fünfzehn Minuten mit dem Bus.
On
auf
the
dem
way
Weg
they
sie
see
sehen
many
viele
interesting
interessante
things:
Dinge
Unterwegs sehen sie viele interessante Dinge:
a
ein
boy
Junge
and
und
a
ein
girl
Mädchen
playing
spielend
with
mit
a
einem
toy
Spielzeug
train
Zug
in
in
the
der
street,
Straße
Ein Junge und ein Mädchen spielen mit einer Spielzeugeisenbahn auf der Straße,
an
eine
old
alte
woman
Frau
selling
verkaufend
fish
Fisch
on
auf
a
einem
table
Tisch
in
in
an
einem
open
offenen
market
Markt
square,
Platz
eine alte Frau verkauft Fisch auf einem Tisch auf einem offenen Marktplatz,
a
ein
police
Polizei
officer
Beamter
sleeping
schlafend
in
in
the
der
sun
Sonne
ein Polizeibeamter schläft in der Sonne
beside
neben
his
seinem
bicycle
Fahrrad
on
auf
the
dem
green
grünen
grass,
Gras
neben seinem Fahrrad auf dem grünen Gras,
a
ein
horse
Pferd
standing
stehend
in
in
the
der
middle
Mitte
of
von
the
der
road,
Straße
ein Pferd in der Mitte der Straße,
a
eine
cat
Katze
with
mit
a
einer
dead
toten
mouse
Maus
in
in
its
ihrem
mouth,
Mund
eine Katze mit einer toten Maus im Mund,
and
und
a
eine
beautiful
schöne
yellow
gelbe
church
Kirche
on
auf
top
Spitze
of
von
a
einem
high
hohen
hill.
Hügel
und eine schöne gelbe Kirche auf der Spitze eines hohen Hügels.
They
sie
thank
danken
the
dem
driver
Fahrer
and
und
get
kommen
off
aus
the
dem
bus.
bus.
Sie bedanken sich bei dem Fahrer und steigen aus dem Bus aus.
They
sie
walk
spazieren
to
zu
the
dem
eastern
östlichen
part
Teil
Sie spazieren zum östlichen Teil
and
und
rest
ruhen
for
für
a
eine
while
Weile
in
in
a
einem
small
kleinen
park.
Park
und ruhen sich eine Weile in einem kleinen Park aus.
They
sie
hear
hören
birds
Vögel
singing
singend
in
in
the
den
trees.
Bäumen
Sie hören die Vögel in den Bäumen singen.
Peter
Peter
sees
sieht
a
einen
short
kleinen
young
jungen
man
Mann
in
in
black
schwarzer
clothes
Kleidung
reading
lesend
a
eine
newspaper
Zeitung
Peter sieht einen kleinen jungen Mann in schwarzer Kleidung, der eine Zeitung liest.
The
der
man
Mann
looks
schaut
at
an
him
ihn
and
und
starts
beginnt
talking
sprechen
to
zu
him.
ihm
Der Mann schaut ihn an und beginnt, mit ihm zu sprechen.
Mr.
Herr
Y:
Y
“Good
guten
day.
Tag
Can
kann
I
ich
sit
setzen
and
und
talk
sprechen
with
mit
you?
ihnen
Herr Y: „Guten Tag. Kann ich mich zu Ihnen setzen und mit Ihnen sprechen?
Peter:
Peter
“Hello.
hallo
I’m
ich bin
Peter
Peter
Johnson.
Johnson
Peter: „Hallo. Ich bin Peter Johnson.
Mr. Y:
Herr Y
"I
ich
am
bin
here
hier
to
zu
learn
lernen
English.
Englisch
Herr Y: "Ich bin hier um, Englisch zu lernen.
English
Englisch
is
ist
not
nicht
an
eine
easy
einfache
language.
Sprache
Englisch ist keine einfache Sprache.
I
ich
believe
glaube
it
es
is
ist
a
eine
difficult
schwierige
language,
Sprache
Ich finde, es ist eine schwierige Sprache,
so
also
please
bitte
speak
sprechen
slowly
langsam
and
und
clearly.”
deutlich
also sprechen Sie bitte langsam und deutlich."
Peter:
Peter
“Okay.
okay
It’s
es ist
very
sehr
nice
nett
to
zu
meet
kennenlernen
you.
Sie
Peter: „Okay. Es freut mich, Sie kennenzulernen.
and
und
we
wir
will
werden
go
gehen
home
Zuhause
next
nächsten
Friday.”
Freitag
und wir fahren nächsten Freitag nach Hause.“
Peter:
Peter
“Oh,
oh
then
dann
you’re
Sie sind
not
nicht
here
hier
alone.”
allein
Peter: „Oh, dann sind Sie nicht allein hier.“
Mr. Y:
Herr Y
"No,
nein
I
ich
am
bin
here
hier
with
mit
my
meiner
wife.
Frau
Herr Y: "Nein, ich bin mit meiner Frau hier.
Do
tun
you
Sie
know
wissen
where
wo
the
das
hospital
Krankenhaus
is?”
ist
Wissen Sie, wo das Krankenhaus ist?“
I’m
ich bin
sorry
Entschuldigung
that
dass
I
ich
can’t
kann nicht
help
helfen
you.
Ihnen
Es tut mir leid, daß ich ihnen nicht helfen kann.
Mr. Y:
Herr Y
"My
meine
wife
Frau
is
ist
ill
krank
and
und
needs
braucht
to
zu
see
sehen
a
einen
doctor.
Arzt
Herr Y: "Meine Frau ist krank und muss zum Arzt
But,
aber
don’t
tue nicht
worry,
sorgen
it
es
is
ist
not
nicht
so
so
serious.
schlimm
Aber machen Sie sich keine Sorgen, es ist nicht so schlimm.
I
ich
am
bin
sure
sicher
she
sie
will
wird
feel
fühlen
better
besser
soon.
bald
Ich bin sicher, es geht ihr bald wieder besser.
Peter:
Peter
“In
in
my
meiner
opinion,
Meinung
it’s
es ist
a
ein
wonderful
herrlicher
place.
Ort
Peter: „Ich finde, es ist ein herrlicher Ort.