Capítulo 3


At
a
noon
mediodía
they
ellos
go
van
out
fuera
Al mediodía ellos salen
91
and
y
take
toman
a
un
bus
autobús
to
a
the
el
city
ciudad
centre.
centro
y toman un autobús para el centro de la ciudad.
92
It’s
está
not
no
far
lejos
from
desde
the
el
hotel,
hotel
No está lejos del hotel
93
and
y
it
eso
takes
toma
only
solo
fifteen
quince
minutes
minutos
by
por
bus.
autobús
y solo toma quince minutos en autobús.
94
On
sobre
the
el
way
camino
they
ellos
see
ven
many
muchas
interesting
interesantes
things:
cosas
Por el camino ven muchas cosas interesantes:
95
A
un
boy
niño
and
y
a
una
girl
niña
playing
jugando
with
con
a
un
toy
juguete
train
tren
in
en
the
la
street,
calle
un niño y una niña jugando con un tren de juguete en la calle,
96
an
una
old
vieja
woman
mujer
selling
vendiendo
fish,
pescado
on
sobre
a
una
table
mesa
in
en
an
un
open
abierto
market
mercado
square,
cuadrado
una mujer mayor vendiendo pescado en una mesa de un mercadillo,
97
a
un
police
policía
officer
oficial
sleeping
durmiendo
in
en
the
el
sun
sol
un policía durmiendo bajo el sol
98
beside
al lado
his
su
bicycle
bicicleta
on
encima
the
el
green
verde
grass,
césped
al lado de su bicicleta sobre el césped verde,
99
a
un
horse
caballo
standing
parado
in
en
the
el
middle
medio
of
de
the
la
road,
carretera
un caballo parado en medio de la carretera,
100
a
un
cat
gato
with
con
a
un
dead
muerto
mouse
ratón
in
en
its
su
mouth,
boca
un gato con un ratón muerto en su boca,
101
and
y
a
una
beautiful
hermosa
yellow
amarilla
church
iglesia
on
sobre
top
cima
of
de
a
una
high
alta
hill.
colina
y una hermosa iglesia amarilla encima de una alta colina.
102
They
ellos
thank
agradecen
the
el
driver
conductor
and
y
get off
bajan
the
el
bus.
autobús
Ellos agradecen al conductor y se bajan del autobús.
103
Peter
Pedro
has
tiene
a
un
map
mapa
of
de
the
la
city.
ciudad
Pedro tiene un mapa de la ciudad.
104
They
ellos
walk
caminan
to
para
the
la
eastern
este
part
parte
Ellos caminan hacia la parte este
105
and
y
rest
descansan
for
por
a
un
while
rato
in
en
a
un
small
pequeño
park.
parque
y descansan un rato en un pequeño parque.
106
They
ellos
hear
escuchan
birds
pájaros
singing
cantando
in
en
the
los
trees.
árboles
Ellos escuchan a los pájaros cantando en los árboles.
107
Peter
Pedro
sees
ve
a
un
short
corto
young
joven
man
hombre
in
en
black
negra
clothes
ropa
reading
leyendo
a
un
newspaper.
periódico
Pedro ve un hombre bajito y joven con ropa negra leyendo un periódico.
108
The
el
man
hombre
looks
mira
at
a
him
él
and
y
starts
empieza
talking
hablando
to
a
him.
él
El hombre lo mira y empieza a hablarle.
109
Mr. Y:
señor Y
“Good
buen
day.
día
Can
puedo
I
yo
sit
sentar
and
y
talk
hablar
with
con
you?
Señor Y: “Buenos días. ¿Puedo sentarme y hablar contigo?
110
My
mi
name
nombre
is
es
Mister
Señor
Yamaha.
Yamaha
Mi nombre es Señor Yamaha.
111
What
qué
is
es
your
su
name?”
nombre
¿Cuál es su nombre?
112
Peter:
Pedro
“Hello.
hola
I’m
soy
Peter
Pedro
Johnson.
Johnson
Pedro: “Hola. Yo soy Pedro Johnson.
113
Where
dónde
do
hace
you
come
venir
from?”
desde
¿De dónde eres?"
114
Mr. Y:
señor Y
“I
yo
come
vengo
from
desde
Japan.
Japón
Señor Y: “Yo soy de Japón.
115
How
cómo
about
acerca
yourself?”
tú mismo
¿y tú?”
116
Peter:
Pedro
“I
yo
come
vengo
from
desde
England.
Inglaterra
Pedro: “Yo vengo de Inglaterra.
117
What
qué
brings
trae
you
le
here?”
aquí
¿Qué le trae por aquí?”
118
Mr. Y:
señor Y
“I
yo
am
estoy
here
aquí
to
para
learn
aprender
English.
inglés
Señor Y: “Yo estoy aquí para aprender inglés.
119
English
inglés
is
es
not
no
an
un
easy
fácil
language.
idioma
El inglés no es un idioma fácil.
120
I
yo
believe
creo
it
eso
is
es
a
un
difficult
difícil
language,
idioma
Yo creo que es un idioma difícil,
121
so
así que
please
por favor
speak
habla
slowly
despacio
and
y
clearly.”
claro
así que, por favor, habla despacio y claro.”
122
Peter:
Pedro
“Okay.
vale
It’s
es
very
muy
nice
agradable
to
para
meet
conocer
you.
te
Pedro: “Está bien. Es muy agradable conocerte.
123
How
cómo
long
largo
are
estás
you
here
aquí
for?”
por
¿Cuánto tiempo estarás aquí?”
124
Mr. Y:
señor Y
“We
nosotros
came
vinimos
yesterday
ayer
Señor Y: “Nosotros llegamos ayer
125
and
y
we
nosotros
will
vamos a
go
ir
home
casa
next
próximo
Friday.”
viernes
y regresamos a casa el próximo viernes.”
126
Peter:
Pedro
“Oh,
oh
then
luego
you
are
estás
not
no
here
aquí
alone.”
solo
Pedro: “Oh, entonces no estás aquí solo.”
127
Mr. Y:
señor Y
“No,
no
I
yo
am
estoy
here
aquí
with
con
my
mi
wife.
mujer
Señor Y: “No, estoy aquí con mi mujer.
128
We
nosotros
always
siempre
travel
viajamos
together.
juntos
Nosotros siempre viajamos juntos.
129
She
ella
is
está
in
en
that
esa
shop.
tienda
Ella está en esa tienda.
130
Do
haces
you
know
saber
where
dónde
the
el
hospital
hospital
is?”
está
¿Sabes dónde queda el hospital?”
131
Peter:
Pedro
“I
yo
don’t
hacer no
know.
Pedro: “No lo sé.
132
I’m
soy
sorry
apenado
that
eso
I
yo
can’t
no puedo
help
ayudar
you.
te
Siento no poder ayudarte.
133
Why
por qué
do
haces
you
need
necesitar
to
a
know?”
saber
¿Por qué necesitas saber?”
134
Mr. Y:
señor Y
“My
mi
wife
esposa
is
estar
ill
enferma
and
y
needs
necesita
to
a
see
ver
a
un
doctor.
doctor
Señor Y: “Mi esposa está enferma y necesita ver un doctor.
135
But,
pero
don’t
hacer no
worry,
preocupa
it
eso
is
es
not
no
so
tan
serious.
serio
Pero no te preocupes, no es nada muy serio.
136
I
yo
am
estoy
sure
seguro
she
ella
will
van a
feel
sentir
better
mejor
soon.
pronto
Estoy seguro de que ella se sentirá mejor pronto.
137
Do
haces
you
like
gustar
Hawái?”
Hawaii?”
¿Te gusta Hawái?”
138
Peter:
Pedro
“In
en
my
mi
opinion,
opinión
it’s
es
a
un
wonderful
maravilloso
place.
lugar
Pedro: “En mi opinión, es un lugar maravilloso.
139
It’s
es
very
muy
different
diferente
from
desde
England.”
Inglaterra
Es muy diferente de Inglaterra.”
140