Pasal 1

Tingkatkan lebih lanjut pengetahuan Anda dengan latihan ini. Terjemahkan setiap kalimat cerita dengan lantang ke dalam bahasa Inggris, sebelum melihat terjemahan yang benar dengan mengarahkan kursor ke / mengeklik baris teks. Kemudian dengarkan rekaman audio untuk pengucapan yang benar.

Kembali ke 5 Langkah

---

Liburan impian Keluarga Johnson

The Johnsons’ Dream Holiday

1

Keluarga Johnson tinggal di London, Inggris.

The Johnson family lives in London, England.

2

Pak Peter Johnson dan istrinya, Bu Helen, punya tiga anak.

Peter Johnson and his wife, Helen, have three children.

3

Anak perempuan mereka, Mary, berumur enam belas tahun.

Their daughter, Mary, is sixteen years old.

4

Anak laki-laki mereka, Paul dan Mark, berumur empat belas dan dua belas tahun.

Their sons, Paul and Mark, are fourteen and twelve years old.

5

Keluarga Johnson, keluarga bahagia.

The Johnsons are a happy family.

6

Orang tua ini menyanyangi anak-anak mereka

The parents love their children

7

dan anak-anaknya berteman baik.

and the children are best friends.

8

Pak Peter seorang pengusaha.

Peter is a businessman

9

dan bekerja di gedung perkantoran yang besar.

and works in a big office building.

10

Dia sangat menyukai pekerjaan-nya.

He likes his job very much.

11

Bu Helen adalah guru sekolah.

Helen is a schoolteacher

12

Mary ingin belajar untuk menjadi perawat,

Mary wants to study to become a nurse,

13

pindah ke luar negeri dan menikah dengan orang asing.

move abroad and marry a foreigner.

14

Paul ingin menjadi seorang insinyur.

Paul wants to become an engineer.

15

Mark belum tahu dia ingin belajar apa kelak.

Mark doesn’t know yet what he wants to study later.

16

Keluarga ini biasanya sibuk dengan pekerjaan dan tugas sekolah mereka.

The family is usually busy with their jobs and their school work.

17

Pak Peter dan Bu Helen tidak bekerja hari ini

Peter and Helen aren’t going to work today

18

dan anak-anaknya tidak pergi ke sekolah

and the children aren’t going to school,

19

karena liburan Natal.

because it’s the Christmas holiday.

20

Mempunyai waktu bersama yang cukup adalah penting untuk mereka.

It’s important for them to spend a lot of time together.

21

Musim dingin di Inggris tahun ini sangat dingin.

It’s a very cold winter in England this year.

22

Keluarga Johnson ingin berwisata ke tempat yang hangat,

The Johnson family wants to travel to somewhere warm

23

jadi mereka akan pergi ke Hawaii untuk dua minggu

so they will go to Hawaii for two weeks,

24

karena di Hawaii selalu musim panas.

because in Hawaii it’s always summer.

25

Sebelum mereka pergi, mereka mengundang tetangga mereka untuk minum kopi.

Before they leave they invite their neighbors over for coffee.

26

Para tetangga datang untuk minum kopi,

The neighbors come over for coffee,

27

dan mereka juga datang untuk mengambil anjing mereka, Mickey,

and they also come to take their dog, Mickey,

28

karena akan menjaganya selama Keluarga Johnson berada di Hawaii.

because they will care for him while the Johnsons are in Hawaii.

29

Mereka membawa koper mereka ke luar rumah,

They bring their luggage out of the house,

30

menaruhnya di mobil,

put it in the car,

31

dan kemudian mereka mengucapkan selamat tinggal pada Mickey.

and then they say goodbye to Mickey.

32

Bab Berikutnya