Chapter 2


Exercise 1 - Translate the sentence. Then click on the text line to see the correct translation. You can also listen to the audio recordings if you like.

Back to 5 Steps
  CLICK HERE    Når de er færdige kører de til lufthavnen.
33
Deres fly afgår klokken ti om morgenen.
34
De skal sidde på flyet i lang tid,
35
men det gør ikke noget.
36
Under flyvetiden taler Helen meget med sin mand, Peter
37
De drikker kaffe
38
og spiser nogle smørrebrød med ost og æg.
39
Børnene drikker mælk og spiser kylling og ris.
40
Efter en meget lang rejse ankommer de endelig til Honolulu, Hawaii.
41
De tager en taxa til deres hotel.
42
Det er en stor hvid bygning
43
med en grøn have fuld af træer og blomster.
44
Der er mange turister på hotellet
45
de kommer fra hele verden.
46
Johnsons går til deres værelser.
47
Børnenes værelse har tre senge og et badeværelse.
48
Fra vinduet kan man se stranden og det blå hav.
49
Forældrenes værelse har et lille køkken
50
og et bord med fem stole.
51
Mark er sulten og spørger sin far,
52
”kan vi ikke gå til restauranten og spise frokost
53
Peter synes det er en god idé
54
Helen synes også det er en god idé, for så behøver hun ikke lave mad.
55
De går ind i restauranten og sætter sig sammen i et hjørne.
56
De bestiller kød og fisk.
57
De takker Gud for maden og begynder at spise.
58
Peter og Helen nyder et glas rødvin,
59
og så planlægger de deres tid på Hawaii.
60
Peter: “Hvad har du tænkt på, Helen?”
61
Helen: ”Jeg vil drikke te udenfor i aften
62
og læse en god bog.
63
Jeg vil også sove længe.
64
Jeg vil ikke vågne tidlig om morgenen
65
fordi jeg er træt
66
og jeg vil have morgenmad på sengen”
67
Peter: “Hvad har du tænkt på, Mary?”
68
Mary: ”Jeg vil gerne shoppe i et stort shoppingcenter
69
og købe en dyr taske”
70
Peter: ”Hvorfor køber du ikke noget billigt?
71
Har du råd til en dyr taske?”
72
Mary: ”Ja, jeg har mange penge med mig.
73
Jeg vil også til en koncert
74
og se Hawaiidans i en af landsbyerne."
75
Peter: ”Hvor kunne du tænke dig at gå hen, Paul?”
76
Paul: ”Jeg vil gerne besøge et museum.
77
Hvis der er en zoo i Honolulu
78
kunne jeg tænke mig at se dyrene der.”
79
Peter: ”Hvad kunne du tænke dig at lave, Mark?”
80
Mark: ”Jeg kunne tænke mig en vandretur i bjergene,
81
prøve surfing og sejle til en anden ø.”
82
Peter ”Jeg håber I alle får mulighed for at få jeres ønsker opfyldt.”
83
Peter kalder på servitricen og siger,
84
"kan vi bede om regningen?
85
hvor meget koster det?”
86
Servitricen svarer, ”lige et øjeblik”
87
og henter regningen
88
Da hun kommer tilbage, giver Peter hende pengene
89
og siger ”Tak. Maden var lækker!”
90
Next Chapter