Chapter 3


Exercise 1 - Translate the sentence. Then click on the text line to see the correct translation. You can also listen to the audio recordings if you like.

Back to 5 Steps
  CLICK HERE    Ved middagstid går de ud
91
og tager en bus til byens centrum.
92
Det er ikke langt fra hotellet,
93
det tager kun femten minuter med bus.
94
På vejen ser de mange interessante ting:
95
En dreng og en pige der leger med et legetøjstog på gaden,
96
en gammel dame der sælger fisk, fra et bord på en åben markedsplads,
97
en politibetjent der sover i solen
98
ved siden af sin cykel i det grønne græs,
99
en hest der står midt på gaden,
100
en kat med en død mus i munden,
101
og en smuk gul kirke på toppen af en høj bakke.
102
De takker chaufføren og stiger af bussen.
103
Peter har et kort over byen.
104
De går til den østre del
105
og hviler en stund i en lille park.
106
De hører fugle synge i træerne.
107
Peter ser en, lille ung mand i sort tøj der læser avis.
108
Manden kigger på ham og siger
109
Hr. Y: ”Goddag, må jeg sidde her og snakke lidt med dig?
110
Jeg hedder Hr Yamaha.
111
Hvad hedder du?”
112
Peter: ”Hej jeg hedder Peter Johnson.
113
Hvorfra kommer du?”
114
Hr. Y: ”Jeg kommer fra Japan.
115
Hvor kommer du fra?”
116
Peter ”Jeg kommer fra England.
117
Hvorfor er du her?”
118
Hr. Y: ”Jeg er her for at lære engelsk.
119
Engelsk er ikke et let sprog.
120
Jeg tror det er et svært sprog,
121
så vær venlig at tale langsomt og tydeligt.”
122
Peter: ”Ok, det er meget dejligt at møde dig.
123
Hvor længe skal du være her?”
124
Hr. Y “Vi kom igår
125
og vi rejser hjem næste fredag.”
126
Peter: ”Åh, så du er ikke her alene."
127
Hr. Y: ”Nej, jeg er her med min kone.
128
Vi rejser altid sammen.
129
Hun er i den der forretning.
130
Ved du hvor hospitalet ligger?
131
Peter: ”Jeg ved det ikke
132
Jeg er ked af at jeg ikke kan hjælpe dig.
133
Hvorfor vil du vide det?”
134
Hr Y: ”Min kone er syg og behøver at tilses af en læge.
135
Men du skal ikke bekymre dig, det er ikke så alvorligt.
136
Jeg er sikker på at hun snart vil have det bedre.
137
Hvad synes du om Hawaii?”
138
Peter: ”Jeg synes at det er et skønt sted.
139
Det er meget anderledes i forhold til England
140
Next Chapter