Chapter 1


Exercise 1 - Translate the sentence. Then click on the text line to see the correct translation. You can also listen to the audio recordings if you like.

Back to 5 Steps
  CLICK HERE    Johnsons Traumferien
1
Die Familie Johnson lebt in London, England.
2
Peter Johnson und seine Frau, Helen, haben drei Kinder.
3
Ihre Tochter, Mary, ist sechzehn Jahre alt.
4
Ihre Söhne Paul und Mark sind vierzehn und zwölf Jahre alt.
5
Die Johnsons sind eine glückliche Familie.
6
Die Eltern lieben ihre Kinder,
7
und die Kinder sind beste Freunde.
8
Peter ist ein Geschäftsmann
9
und arbeitet in einem großen Bürogebäude.
10
Er mag seine Arbeit sehr.
11
Helen ist eine Schullehrerin.
12
Mary möchte eine Ausbildung zur Krankenschwester machen.
13
Sie will ins Ausland gehen und einen Ausländer heiraten.
14
Paul möchte ein Ingenieur werden.
15
Mark weiß noch nicht, was er später studieren möchte.
16
Die Familienmitglieder sind normalerweise mit ihren Jobs und Schule beschäftigt.
17
Peter und Helen gehen heute nicht zur Arbeit.
18
und die Kinder gehen nicht in die Schule,
19
weil es Weihnachtsferien sind.
20
Es ist für sie wichtig, viel Zeit zusammen zu verbringen.
21
Es ist dieses Jahr ein sehr kalter Winter in England.
22
Die Familie Johnson möchte in ein warmes Land reisen,
23
daher fahren sie für zwei Wochen nach Hawaii.
24
Denn in Hawaii ist es immer Sommer.
25
Bevor sie abreisen, laden sie ihre Nachbarn zum Kaffee ein.
26
Die Nachbarn kommen zum Kaffee rüber,
27
und sie kommen auch, um ihren Hund Mickey abzuholen,
28
weil sie auf ihn aufpassen werden während die Johnsons in Hawaii sind.
29
Sie bringen ihr Gepäck aus dem Haus,
30
stellen es in das Auto,
31
dann sagen sie Mickey auf Wiedersehen.
32
Next Chapter