Chapter 4

Exercise 1 - Translate the sentence. Then click on the text line to see the correct translation. You can also listen to the audio recordings if you like.

Back to 5 Steps

---

  CLICK HERE    Während sich Peter mit Herrn Yamaha unterhält,

While Peter talks to Mr. Yamaha,

141

geht Helen zur Post, um einige Briefe und Postkarten abzuschicken.

Helen walks to the post office to send some letters and postcards.

142

Ihre Mutter in England liebt es, Postkarten zu bekommen.

Her mother in England loves to receive postcards.

143

Helen ist enttäuscht, als sie von jemand hört,

Helen feels sad when she hears from someone

144

dass die Post heute geschlossen ist.

that the post office is closed today.

145

Dann geht sie zur Bank um etwas Geld abzuheben

She then goes to the bank to get some money

146

und zum Supermarkt, um etwas Essen zu kaufen.

and to the supermarket to buy some food.

147

Die Kinder gehen im Park in der heißen Sonne spazieren.

The children walk through the park in the hot sun.

148

Sie sind begeistert von den verschiedenen Tieren und Pflanzen, die es hier gibt.

They enjoy looking at the different kinds of local animals and plants.

149

Nach einer Weile werden sie durstig.

After a while they get thirsty.

150

Mark: „Lasst uns etwas zu trinken besorgen.

Mark: “Let’s get something to drink.

151

Ich bin sehr durstig.”

I’m very thirsty.”

152

Mary: „Ich muss zur Toilette gehen.

Mary: “I need to go to the toilet.

153

Ich hoffe, es gibt eine in der Nähe.“

I hope there is one nearby.”

154

Paul: „Schau! Dort drüben ist ein Restaurant

Paul: “Look! There is a restaurant over there.

155

Ich bin sicher wir können dort die Toilette besuchen

I’m sure we can use the toilet there

156

und ein Getränk kaufen.“

and buy a drink.”

157

Die Schwester und Brüder rennen schnell zum Restaurant,

The sister and brothers run fast to the restaurant,

158

öffnen schnell die Tür und gehen rein.

open the door quickly and go in.

159

Mary gibt den Jungs etwas Geld

Mary gives the boys some money

160

und geht zur Toilette.

and goes to the toilet.

161

Die Jungs kaufen zwei Flaschen Fruchtsaft

The boys buy two bottles of fruit juice

162

und nehmen drei Gläser,

and take three glasses,

163

um das Getränk zu teilen.

so that they can share the drinks.

164

Sie setzen sich zu einer Gruppe junger Touristen aus Mexiko.

They sit down by a group of young tourists from Mexico.

165

Als Mary zurückkommt,

When Mary comes back,

166

beginnt sie mit einem mexikanischen Mädchen, Marcela, zu sprechen,

she starts talking to a Mexican girl, Marcela,

167

das neben ihr sitzt.

who is sitting next to her.

168

Mary: “Wie geht es dir?

Mary: “Hi, how are you?

169

Gefällt es dir hier?“

Are you enjoying yourself here?”

170

Marcela: “Ich verstehe nicht.

Marcela: “I don’t understand.

171

Würdest du es bitte langsam wiederholen?“

Would you repeat that slowly, please?”

172

Mary (langsam): „Oh, Entschuldigung.

Mary (speaking slowly): “Oh, I’m sorry.

173

Gefällt es dir hier?“

Are you enjoying yourself here?”

174

Marcela: „Ja, ich bin glücklich, hier zu sein.

Marcela: “Yes, I am happy to be here.

175

Ich mag Hawaii sehr.

I like Hawaii very much.

176

Ich mag das gute Wetter.“

I like the nice weather.”

177

Mary: „Ihr seid eine große Gruppe.

Mary: “You are a big group.

178

Woher kommt ihr?”

Where do you come from?”

179

Marcela: „Wir sind eine Klasse aus einer Schule in Mexiko.

Marcela: “We are a class from a school in Mexico.

180

Das Schuljahr ist beendet,

The school year is finished

181

daher wollen wir jetzt Spaß zusammen zu haben.

and now we want to have fun together.

182

Wir machen jedes Jahr eine Reise zusammen.“

We go on a trip together every year.”

183

Mary: „Wirklich? Möchtest du morgen mein Gast sein?

Mary: “Really? Would you like to be my guest tomorrow?

184

Wir können etwas zusammen unternehmen.

We can do some things together.

185

Vielleicht können wir im Schwimmbecken in unserem Hotel schwimmen gehen,

Maybe we can swim in the swimming pool of our hotel,

186

oder wir können zum Strand Gehen.“

or we can go to the beach.”

187

Marcela: „Super! Wo sollen wir uns treffen?“

Marcela: “Wonderful! Where shall we meet?”

188

Mary: „Lass uns uns hier in diesem Park am Nachmittag treffen.“

Mary: “Let’s meet here in this same park in the afternoon.”

189

Marcela: „Klasse! Um welche Uhrzeit?”

Marcela: “Great! At what time?”

190

Mary: „Um vier Uhr?“

Mary: “At four o’clock?”

191

Marcela: „Okay. Bis dann!“

Marcela: “Okay. See you then!”

192

Mary: „Es war schön, mit dir zu sprechen.

Mary: “It was nice talking to you.

193

Tschüss, bis morgen!“

Bye bye! See you tomorrow!”

194

Next Chapter