Chapter 3


Exercise 1 - Translate sentence. Then click on the text line to see the correct translation. You can also listen to the audio recordings if you like.


   CLICK HERE    Siang harinya mereka pergi ke luar
91
dan naik bis ke pusat kota.
92
Pusat kotanya tidak jauh dari hotel
93
dan hanya perlu lima belas menit dengan bis.
94
Di perjalanan mereka melihat banyak hal yang menarik:
95
seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan sedang bermain kereta mainan di jalan,
96
seorang perempuan tua sedang menjual ikan di atas meja di lapangan pasar,
97
seorang petugas polisi sedang tiduran berjemur di bawah sinar matahari
98
di samping sepedanya di rumput hijau,
99
seekor kuda sedang berdiri di tengah jalan,
100
seekor kucing dengan seekor tikus mati di mulutnya,
101
dan sebuah gereja kuning yang indah di puncak bukit yang tinggi.
102
Mereka berterima kasih kepada supir dan turun dari bis
103
Pak Peter punya peta kota itu.
104
Mereka berjalan ke sebelah timur
105
dan beristirahat sejenak dalam taman kecil.
106
Mereka mendengar burung-burung yang sedang bernyanyi di pepohonan.
107
Pak Peter melihat seorang pemuda pendek berpakaian hitam sedang membaca selembar koran.
108
Pria itu melihat dia dan mulai berbicara kepadanya.
109
Bapak Y: “Selamat siang. Bisakah saya duduk dan berbicara dengan Anda?
110
Nama saya Bapak Yamaha.
111
Siapa nama Anda?
112
Pak Peter: “Halo. Saya Peter Johnson.
113
Bapak berasal dari mana?”
114
Bapak Y: “Saya berasal dari Jepang.
115
Bagaimana dengan Bapak?”
116
Pak Peter: ”Saya dari Inggris.
117
Apa yang membawa Bapak ke sini?
118
Bapak Y: ”Saya di sini untuk belajar bahasa Inggris.
119
Bahasa Inggris bukanlah bahasa yang mudah.
120
Saya menganggap itu adalah bahasa yang sulit,
121
jadi, tolong berbicara dengan perlahan dan jelas.”
122
Pak Peter: “Baiklah. Sangat senang bertemu kamu
123
Untuk berapa lama kamu di sini?”
124
Bapak Y: “Kami datang kemarin
125
dan kami akan pulang Jumat depan.”
126
Pak Peter: ”Oh, jadi Bapak tidak sendiri di sini.”
127
Bapak Y: “Tidak, saya di sini dengan istri saya.
128
Kami selalu berwisata bersama.
129
Dia ada di dalam toko itu.
130
Tahukah Bapak di mana rumah sakit berada?”
131
Peter: “Saya tidak tahu.
132
Maaf, saya tidak bisa membantu.
133
Mengapa Bapak memerlukannya?”
134
Bapak Y: ”Istri saya sakit dan perlu pergi ke dokter.
135
Tetapi, jangan kuatir, itu tidak begitu serius.
136
Saya yakin dia akan segera membaik.
137
Bapak menyukai Hawaii?”
138
Pak Peter: ”Menurut saya, tempat ini menakjubkan.
139
Tempat ini sangat berbeda dari Inggris.”
140