Chapter 2
Cuando
when
están
they are
listos
ready
conducen
they drive
hasta
until
el
the
aeropuerto.
airport
When they are ready they drive to the airport.
Su
their
avión
airplane
sale
leaves
a
at
las
the
diez
ten
de
of
la
the
mañana.
morning
Their plane leaves at ten o’clock in the morning.
Tienen que
they have to
estar
to be
sentados
seated
en
in
el
the
avión
airplane
por
for
un
a
largo
long
rato,
while
They have to sit on the plane for a long time,
Durante
during
el
the
vuelo
flight
Elena
Helen
le
him
habla
talks
mucho
a lot
a
to
su
her
marido,
husband
Pedro.
Peter
During the flight, Helen talks a lot to her husband, Peter.
Ellos
they
beben
they drink
algunas
a few
tazas
cups
de
of
café
coffee
They drink a few cups of coffee
y
and
comen
they eat
un
a
poco
little
de
of
pan
bread
con
with
queso
cheese
y
and
huevo.
egg
and eat some bread with cheese and egg.
Los
the
niños
children
beben
they drink
leche
milk
y
and
comen
they eat
pollo
chicken
con
with
arroz.
rice
The children drink milk and eat chicken and rice.
Después
after
de
of
un
a
viaje
trip
muy
very
largo,
long
llegan
they arrive
finalmente
finally
a
to
Honolulu,
Honolulu
Hawái.
Hawaii
After a very long journey they finally arrive in Honolulu, Hawaii.
Ellos
they
toman
they take
un
a
taxi
taxi
hasta
until
su
their
hotel.
hotel
They take a taxi to their hotel.
con
with
un
a
jardín
garden
verde
green
lleno
full
de
of
árboles
trees
y
and
flores.
flowers
with a green garden full of trees and flowers.
En
in
el
the
hotel
hotel
hay
there are
muchos
many
turistas
tourists
There are many tourists in the hotel
que
which
han
they have
venido
come
de
of
todo
all
el
the
mundo.
world
who have come from all over the world.
Los
the
Johnson
Johnsons
van
they go
a
to
sus
their
habitaciones.
rooms
The Johnsons go to their rooms.
La
the
habitación
room
de
of
los
the
niños
children
tiene
it has
tres
three
camas
beds
y
and
un
a
baño.
bathroom
The children’s room has three beds and a bathroom.
Desde
from
la
the
ventana
window
uno
one
puede
can
ver
see
la
the
playa
beach
y
and
el
the
mar
sea
azul.
blue
From the window you can see the beach and the blue sea.
La
the
habitación
room
de
of
los
the
padres
parents
tiene
it has
una
a
pequeña
small
cocina
kitchen
The parents’ room has a small kitchen
Marcos
Mark
tiene
has
hambre
hunger
y
and
le
him
pregunta
asks
a
to
su
his
padre:
father
Mark is hungry and asks his father,
“¿Podemos
can we
ir
go
al
to the
restaurante
restaurant
a
to
comer?”
eat
“Can we go to the restaurant to have lunch?”
Pedro
Peter
piensa
thinks
que
that
es
it is
una
a
buena
good
idea.
idea
Peter thinks it’s a good idea.
A
to
Elena
Helen
le
her
gusta
likes
también
also
porque
because
así
thus
ella
she
no
no
tiene
has
que
to
cocinar.
to cook
Helen likes it too because she doesn’t have to cook.
Ellos
they
entran
they enter
al
to the
restaurante
restaurant
y
and
se
-
sientan
they sit
juntos
together
en
in
una
a
esquina.
corner
They enter the restaurant and sit together in a corner.
Ellos
they
dan
give
gracias
thanks
a
to
Dios
God
por
for
la
the
comida
food
y
and
empiezan
they start
a
to
comer.
eat
They thank God for the food and begin to eat.
Pedro
Peter
y
and
Elena
Helen
disfrutan
they enjoy
de
of
un
a
vaso
glass
de
of
vino
wine
tinto
red
Peter and Helen enjoy a glass of red wine,
y
and
luego
then
hacen
they make
planes
plans
para
for
su
their
tiempo
time
especial
special
en
in
Hawái.
Hawaii
and then they make plans for their special time in Hawaii.
Pedro:
Peter
“¿Qué
what
quieres
you want
hacer,
to do
Elena?”
Helen
Peter: “What do you want to do, Helen?”
Elena:
Helen
“Yo
I
quiero
want
beber
to drink
un
a
té
tea
afuera
outside
por
for
la
the
noche
night
Helen: “I want to drink tea outside in the evening
Yo
I
no
no
quiero
I want
levantarme
to get up
temprano
early
por
for
la
the
mañana
morning
I don’t want to wake up early in the morning
y
and
quiero
I want
desayunar
to have breakfast
en
in
la
the
cama.”
bed
and I want breakfast in bed.”
Pedro:
Peter
“¿Qué
what
quieres
you want
hacer
to do
tú,
you
María?”
Mary
Peter: “What do you want to do, Mary?”
María:
Mary
“Yo
I
quiero
I want
ir
to go
de
of
compras
shopping
a
to
un
a
centro
center
comercial
commercial
grande
big
Mary: “I want to go shopping in a big shopping centre
Pedro:
Peter
“¿Por qué
why
no
no
compras
you buy
algo
something
barato?
cheap
Peter: “Why don’t you buy something cheap?
¿Tienes
youhave
suficiente
enough
dinero
money
para
for
un
a
bolso
bag
caro?”
expensive
Do you have enough money for an expensive bag?”
María:
Mary
“Sí.
yes
Yo
I
tengo
I have
mucho
a lot
dinero.
money
Mary: “Yes. I have a lot of money with me.
y
and
ver
to see
bailes
dances
hawaianos
Hawaiian
en
in
uno
one
de
of
los
the
pueblos.”
villages
and see Hawaiian dances in one of the villages.”
Pedro:
Peter
“¿A
to
dónde
where
quieres
you want
ir,
to go
Pablo?”
Paul
Peter: “Where do you want to go, Paul?”
Pablo:
Paul
“Yo
I
quiero
I want
visitar
to visit
un
a
museo.
museum
Paul: “I want to visit a museum.
quiero
I want
ir
to go
allí
there
para
for
ver
to see
los
the
animales.”
animals
I want to go there to see the animals.”
Pedro:
Peter
“¿Qué
what
te
you
gustaría
would like
hacer,
to do
Marcos?”
Mark
Peter: “What would you like to do, Mark?”
Marcos:
Mark
“A
to
mí
me
me
me
gustaría
would like
caminar
to walk
en
in
las
the
montañas,
mountains
Mark: “I would like to walk in the mountains,
probar
to try
el
the
surf
surfing
e
and
ir
to go
a
to
otra
another
isla
island
en
in
barco.”
ship
try surfing, and go to another island by ship.”
Pedro:
Peter
“Yo
I
espero
I hope
que
that
sea
be
posible
possible
hacer
to do
todo
everything
lo
it
que
that
vosotros
you
anheláis.”
desire
Peter: “I hope it’s possible to do everything you all desire.”
Pedro
Peter
llama
he calls
a
to
la
the
camarera
waitress
y
and
le
her
dice:
he says
Peter calls the waitress over and says,
“¿Puede
can you
traernos
bring
la
the
cuenta,
bill
por
for
favor?
favor
“Can we have the bill, please?
La
the
camarera
waitress
responde:
answers
“Un
one
momento,
moment
por
for
favor”
favor
The waitress answers, “one moment, please,”
Cuando
when
ella
she
regresa,
comes back
Pedro
Peter
le
her
da
gives
el
the
dinero
money
When she comes back, Peter gives her the money