Capítulo 5
Velocidad Lenta
Velocidad Normal
When
cuando
the
la
family
familia
gets
consigue
together
juntos
again
otra vez
in
en
the
el
park,
parque
they
ellos
meet
conocen
some
algunos
friendly
amigables
local
locales
Hawaiians.
hawaianos
They
ellos
play
juegan
football
futbol
together
juntos
with
con
them
ellos
and
y
talk
hablan
a
un
lot
mucho
about
sobre
Hawaiian
hawaiana
culture.
cultura
They
ellos
also
también
learn
aprenden
a
un
few
algunas
Hawaiian
hawaianas
words.
palabras
Then
luego
they
ellos
take
toman
a
un
bus
autobús
back
de regreso
to
a
their
su
hotel.
hotel
Helen
Helena
cooks
cocina
a
una
special
especial
meal
comida
for
para
the
la
family
familia
that
esa
evening.
noche
While
mientras
eating,
comiendo
they
ellos
talk
hablan
about
sobre
their
su
first
primer
exciting
interesante
day
día
in
en
Hawaii,
Hawái
and
y
after
después
the
la
meal
comida
they
ellos
thank
agradecen
Helen.
Helena
“You’re
sois
welcome,”
bienvenidos
she
ella
answers
responde
with
con
a
una
smile.
sonrisa
Peter
Pedro
listens
escucha
to
a
the
la
radio,
radio
and
y
the
los
others
otros
watch
miran
a
una
film
película
on
en
television
televisión
for
por
a
un
while.
rato
The
los
boys
chicos
don’t
hacer no
want
quieren
to
para
go
ir
to
a
bed,
cama
yet.
aún
They
ellos
want
quieren
to
para
look
mirar
at
a
the
la
moon.
luna
However,
sin embargo
it’s
es
already
ya
late.
tarde
It’s
es
twelve
doce
o’clock
horas
at
a
night.
noche
Then
luego
they
ellos
say
dicen
goodnight,
buenas noches
go
van
to
a
their
sus
own
propias
rooms,
habitaciones
and
y
go
van
to
a
sleep.
dormir
Two
dos
weeks
semanas
later.
más tarde
It’s
es
their
su
last
ultimo
day
día
in
en
Hawaii.
Hawái
The
los
Johnsons
Johnson
are
están
ready
listos
to
para
go
ir
home.
casa
They
ellos
travel
viajan
by
por
bus
autobús
to
para
the
el
airport
aeropuerto
and
y
are
están
almost
casi
late
tarde
for
para
their
su
flight,
vuelo
but
pero
they
ellos
make
hacen
it
eso
on
en
time
tiempo
and
y
fly
vuelan
safely
cuidadosamente
back
atrás
to
para
England.
Inglaterra
The
el
weather
clima
is
está
very
muy
bad
malo
when
cuando
they
ellos
arrive.
llegan
It’s
está
rainy
lluvioso
and
y
windy.
ventoso
They
ellos
are
están
happy
felices
to
para
be
estar
home
casa
again
otra vez
and
y
to
para
see
ver
their
su
dog,
perro
Mickey.
Mickey
Helen
Helena
makes
hace
hot
caliente
chocolate
chocolate
and
y
Peter
Pedro
starts
empieza
a
un
fire
fuego
in
en
the
la
fireplace.
chimenea
They
ellos
sit
se sientan
together
juntos
around
alrededor
the
el
fire
fuego
and
y
tell
cuentan
stories
historias
from
desde
their
sus
holiday
vacaciones
in
en
Hawaii.
Hawái
It
eso
was
fue
the
las
best
mejores
holiday
vacaciones
of
de
their
sus
lives,
vidas
a
unas
holiday
vacaciones
they
ellos
will
van a
never
nunca
forget.
olviden
Next
próximo
year
año
they
ellos
hope
esperan
to
a
go
ir
there
allí
again.
otra vez