Luku 4
Kuuntele koko tarina seuraten samalla tekstiä. Voit valita hitaan tai normaalin lukunopeuden.
Hidas nopeus
Normaali nopeus
While
sillä aikaa
Peter
Peter
talks
puhuu
to
-
Mr.
herra
Yamaha,
Yamaha
Helen
Helen
walks
kävelee
to
-on
the
-
post
posti
office
toimisto
to
-lle
send
lähettää
some
jotkin
letters
kirjeet
and
ja
postcards.
postikortit
Her
hänen
mother
äiti
in
-ssa
England
Englanti
loves
rakastaa
to
-
receive
saada
postcards.
postikortit
Helen
Helen
feels
tuntuu
sad
surullinen
when
kun
she
hän
hears
kuulee
from
-lta
someone
joku
that
että
the
-
post
posti
office
toimisto
is
on
closed
suljettu
today.
tänään
She
hän
then
sitten
goes
menee
to
-in
the
-
bank
pankki
to
-
get
nostaa
some
vähän
money
raha
and
ja
to
-an
the
-
supermarket
supermarketti
to
-
buy
ostaa
some
vähän
food.
ruoka
The
-
children
lapset
walk
kävelevät
through
läpi
the
-
park
puisto
in
-ssa
the
-
hot
kuuma
sun.
aurinko
They
he
enjoy
nauttivat
looking
katsominen
at
-lle
the
-
different
erilainen
kinds
tyypit
of
-
local
paikalliset
animals
eläimet
and
ja
plants.
kasvit
After
jälkeen
a
-
while
hetki
they
he
get
saada
thirsty.
janoinen
Mark:
Mark
“Let’s
mennään
get
saada
something
jotain
to
-
drink.
juoda
I’m
minä olen
very
hyvin
thirsty.”
janoinen
Mary:
Mary
“I
minä
need
tarvitsen
to
-
go
mennä
to
-lle
the
-
toilet.
vessa
I
minä
hope
toivon
there
siellä
is
on
one
yksi
nearby.”
lähellä
Paul:
Paul
“Look!
katso
There
siellä
is
on
a
-
restaurant
ravintola
over
yli
there.
tuolla
I’m
minä olen
sure
varma
we
me
can
voimme
use
käyttää
the
-
toilet
vessa
there
siellä
and
ja
buy
ostaa
a
-
drink.”
juoma
The
-
sister
sisko
and
ja
brothers
veljet
run
juoksevat
fast
nopea
to
-an
the
-
restaurant,
ravintola,
open
avaavat
the
-
door
ovi
quickly
nopeasti
and
ja
go
mennä
in.
sisään
Mary
Mary
gives
antaa
the
-
boys
pojat
some
hieman
money
raha
and
ja
goes
käy
to
-
the
-
toilet.
vessa
The
-
boys
pojat
buy
ostavat
two
kaksi
bottles
pulloa
of
-
fruit
hedelmä
juice
mehu
and
ja
take
ottavat
three
kolme
glasses,
lasit
so
niin
that
että
they
he
can
voivat
share
jakaa
the
-
drinks.
juomat
They
he
sit
istuvat
down
alas
by
luona
a
-
group
ryhmä
of
-
young
nuori
tourists
turistit
from
-sta
Mexico.
Meksiko
When
kun
Mary
Mary
comes
tulee
back,
takaisin
she
hän
starts
alkaa
talking
puhumaan
to
-lle
a
-
Mexican
meksikolainen
girl,
tyttö
Marcela,
Marcela
who
joka
is
on
sitting
istumassa
next
vieressä
to
-
her.
hänen
Mary:
Mary
“Hi,
moi
how
kuinka
are
olet
you?
sinä
Are
olet
you
sinä
enjoying
nauttimassa
yourself
itsesi
here?”
tässä
Marcela:
Marcela
“I
minä
don’t
en
understand.
ymmärtää
Would
voisit
you
sinä
repeat
toistaa
that
tuo
slowly,
hitaasti
please?”
ole hyvä
Mary
Mary
(speaking
puhuen
slowly):
hitaasti
“Oh,
voi
I’m
minä olen
sorry.
pahoillani
Are
olet
you
sinä
enjoying
nauttimassa
yourself
itsesi
here?”
tässä
Marcela:
Marcela
“Yes,
kyllä
I
minä
am
olen
happy
iloinen
to
-
be
olla
here.
tässä
I
minä
like
tykkään
Hawaii
Havaiji
very
tosi
much.
paljon
I
minä
like
tykkään
the
-
nice
hyvä
weather.”
sää
Mary:
Mary
“You
te
are
olette
a
-
big
iso
group.
ryhmä
Where
missä
do
tehdä
you
te
come
tulla
from?”
-sta
Marcela:
Marcela
“We
me
are
olemme
a
-
class
luokka
from
-sta
a
-
school
koulu
in
-ssa
Mexico.
Meksiko
The
-
school
koulu
year
vuosi
is
on
finished
valmis
and
ja
now
nyt
we
me
want
haluamme
to
-
have
(meillä) on
fun
hauska
together.
yhdessä
We
me
go
menemme
on
-lla
a
-
trip
matka
together
yhdessä
every
joka
year.”
vuosi
Mary:
Mary
“Really?
oikeasti
Would
haluaisit
you
sinä
like
tykätä
to
-
be
olla
my
minun
guest
vieras
tomorrow?
huomenna
We
me
can
voimme
do
tehdä
some
joitakin
things
asioita
together.
yhdessä.
Maybe
ehkä
we
me
can
voimme
swim
uida
in
-ssa
the
-
swimming
uiminen
pool
allas
of
-n
our
meidän
hotel,
hotelli
or
tai
we
me
can
voimme
go
mennä
to
-lle
the
-
beach.”
ranta
Marcela:
Marcela
“Wonderful!
ihana
Where
missä
shall
pitää
we
me
meet?”
tavata
Mary:
Mary
“Let’s
"-taan"
meet
tavata
here
tässä
in
-ssa
this
tämä
same
sama
park
puisto
in
"-llä"
the
-
afternoon.”
iltapäivä
Marcela:
Marcela
“Great!
mahtava
At
-an
what
mikä
time?”
aika
Mary:
Mary
“At
"-ltä"
four
neljä
o’clock?”
kello
Marcela:
Marcela
“Okay.
okei
See
nähdä
you
sinua
then!”
silloin
Mary:
Mary
“It
se
was
oli
nice
kiva
talking
puhumaan
to
-
you.
sinä
Bye
moi
bye!
moi
See
Nähdä
you
sinä
tomorrow!”
huomenna