Hoofdstuk 1
The
de
Johnson
Johnson
family
familie
lives
woont
in
in
London,
Londen
England.
Engeland
De familie Johnson woont in Londen, Engeland.
Peter
Peter
Johnson
Johnson
and
en
his
zijn
wife,
vrouw
Helen,
Helen
have
hebben
three
drie
children.
kinderen
Peter Johnson en zijn vrouw Helen hebben drie kinderen.
Their
hun
daughter
dochter
Mary
Mary
is
is
sixteen
zestien
years
jaren
old.
oud
Hun dochter Mary is zestien jaar oud.
Their
hun
sons,
zonen
Paul
Paul
and
en
Mark,
Mark
are
zijn
fourteen
veertien
and
en
twelve
twaalf
years
jaren
old.
oud
Hun zonen Paul en Mark zijn veertien en twaalf jaar oud.
The
de
Johnsons
Johnsons
are
zijn
a
een
happy
gelukkige
family.
familie
De Johnsons zijn een gelukkig gezin.
The
de
parents
ouders
love
houden van
their
hun
children
kinderen
De ouders houden van hun kinderen
and
en
the
de
children
kinderen
are
zijn
best
beste
friends.
vrienden.
en de kinderen zijn beste vrienden.
and
en
works
werkt
in
in
a
een
big
groot
office
kantoor
building.
gebouw.
en werkt in een groot kantoorgebouw.
He
hij
likes
vindt leuk
his
zijn
job
baan
very
heel
much.
veel
Hij vindt zijn baan heel erg leuk.
Mary
Mary
wants
wil
to
te
study
studeren
to
om te
become
worden
a
een
nurse,
verpleegkundige
Mary wil voor verpleegkundige studeren,
move
verhuizen
abroad
het buitenland
and
en
marry
trouwen
a
een
foreigner.
buitenlander
naar het buitenland verhuizen en trouwen met een buitenlander.
Mark
Mark
doesn’t
doet niet
know
weten
yet
nog
what
wat
he
hij
wants
wil
to
te
study
studeren
later.
later
Mark weet nog niet wat hij later wil studeren.
The
het
family
gezin
is
is
usually
gewoonlijk
busy
druk
with
met
their
hun
jobs
banen
and
en
their
hun
school
school
work.
werk
Het gezin heeft het gewoonlijk druk met hun banen en hun schoolwerk.
Peter
Peter
and
en
Helen
Helen
aren’t
zijn niet
going
gaande
to
naar
work
werk
today
vandaag
Peter en Helen gaan niet naar hun werk vandaag
and
en
the
de
children
kinderen
aren’t
zijn niet
going
gaande
to
naar
school,
school
en de kinderen gaan niet naar school
It’s
het is
important
belangrijk
for
voor
them
hen
to
te
spend
doorbrengen
a
een
lot
veel
of
van
time
tijd
together.
samen
Het is belangrijk voor hen om veel tijd samen door te brengen.
It’s
het is
a
een
very
heel
cold
koude
winter
winter
in
in
England
Engeland
this
dit
year.
jaar
Het is een hele koude winter in Engeland dit jaar.
The
de
Johnson
Johnson
family
familie
wants
wil
to
te
travel
reizen
to
naar
somewhere
ergens
warm,
warm
De familie Johnson wil op reis naar een warme plek,
so
dus
they
ze
will
zullen
go
gaan
to
naar
Hawaii
Hawaï
for
voor
two
twee
weeks
weken
daarom gaan zij voor twee weken naar Hawaï,
because
want
in
in
Hawaii
Hawaï
it’s
het is
always
altijd
summer.
zomer
want in Hawaï is het altijd zomer.
Before
voordat
they
zij
leave
vertrekken
they
zij
invite
uitnodigen
their
hun
neighbors
buren
over
over
for
voor
coffee.
koffie
Voordat zij vertrekken, nodigen zij hun buren uit op de koffie.
and
en
they
zij
also
ook
come
komen
to
om te
take
nemen
their
hun
dog,
hond
Mickey,
Mickey
maar zij komen ook hun hond Mickey halen,
because
omdat
they
zij
will
zullen
care
zorgen
for
voor
him
hem
while
terwijl
the
de
Johnsons
Johnsons
are
zijn
in
in
Hawaii.
Hawaï
want zij zullen voor hem zorgen als de Johnsons in Hawaii zijn.
They
zij
bring
brengen
their
hun
luggage
bagage
out
uit
of
van
the
het
house,
huis
Zij brengen hun bagage naar buiten,